听力文本
The Clown Prince of Crime is back!
罪恶小丑王子回来了
Commissioner Gordon, you gotta take a look at this
戈登警长 你快过来看看这个
What's that?
这是什么
A monkey and dog are friends
一只猴子和一条狗成了朋友
Not that. That!
不是那个 这个
And I've come to finally take over the city
终于轮到我来接管整座城市了
But in order to do that
但是在这之前
I need to break my friends out of a giant scary prison
我要把我朋友们从一个巨大而恐怖的监狱里释放出来
Hey guys, he means us!
弟兄们 我们有救了
And I ain't talking about those rogue losers dressed in cosplay!
但我说的不是那些穿着奇装异服的无能罪犯
Oh! Meouch
好毒
I'm talking about my new peeps!
我说的是我的新朋友
And they're just like me
他们和我一样邪恶
The greatest villains you'll ever see
是你们见过的最坏的坏人
You wanna meet them?
想见见吗
No. Too bad
不 那不行
He's evil, he's magic
他很邪恶 也很神秘
and it's about to get tragic
灾难时刻 即将到来
It's Voldemort
他就是伏地魔
Magic!
魔法
You are a fish
你变一条鱼
You are a frog
你变一只青蛙
You are a fish frog
你变个鱼蛙
He's a 9000yearold incarnation of evil with an eye forjewelry
他是9000年邪恶的化身 无限渴求着那枚指环
Give it up for Sauron!
欢迎我们的索伦
Good afternoon, Gotham City
下午好 哥谭市民
重点讲解

ncarnation
(某一段时间内的)化身
one of the incarnations of Vishnu
守护神毗湿奴的化身之一
He believed he had been a prince in a previous incarnation.
他相信他的前生是个王子。
(figurative) I worked for her in her earlier incarnation (= her previous job) as a lawyer.
她先前当律师时我曾在她那里上班。

tragic
悲惨的；悲痛的；可悲的
He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。
Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
减少公共医疗衞生服务可能对病人造成悲惨的后果。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
若她一直怀才不遇,那就可悲了。

commissioner
(政府部门的)首长,长官
the agriculture / health, etc. commissioner
农业、卫生等厅长
Commissioner Rhodes was unavailable for comment.
罗兹局长无暇评论。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。