中英文本
I don't want my money back."
我不想要回钱Fa6Tg(]SUIokk|U[f[。”
Still, the encounter produced its own kind of rewards.
尽管如此，这次遭遇还是有意义的wk_GV_vR-ZpYlA%-QS^。
For Fortune, it was a lesson in cultural awareness amid the sometimes bitter national debate about immigrants,
于福琼而言，在某些时候，尤其是关于阿拉伯移民的激烈辩论中，这是一个文化认知上的教训suNNOJnEZewby。
especially from the Arab world. "I'm from a small, mainly white town,"Fortune said.
福琼说：“我来自一个小镇，主要是白人的小镇，”
"I've never met a Muslim. He's a good man."
“我从未见过穆斯林，他是一个好人S0i5!c#7]6GV.。”
Almazrouei's lesson was perhaps more complex. Shortly after moving to the United States,
Almazrouei的教训可能更复杂t^CWg7q^QOq。在搬到美国后不久，
he’d had his own brush with crime. While standing on a street in Eugene, Oregon,
他自己也与罪犯有过冲突，站在俄勒冈州尤金的大街上，
Almazrouei had been confronted by a man who punched him and told him to "go home."
Almazrouei遇到了一个男人，这个男人打了他，并告诉他“回家去”@WHg3gqkk8x5eo。

Rattled by the encounter, Almazrouei moved to Portland, and not long after,
Almazrouei很是气愤，搬到了波特兰，
he had his experience with the thief and Fortune's computer.
经过这次事件之后，他就有了经验U.9(t-q7axw。
When a story about the two young men's encounter made it to the local papers,
当两个年轻人相遇的故事登在当地的报纸上时，
Almazrouei received a call from Wim Wiewel, the president of Portland State University, where Almazrouei is studying economics.
Almazrouei接到了波特兰州立大学校长Wim Wiewel的电话，Almazrouei正在波特兰州立大学学习经济学42lz#,|11crlxzSBN;Ko。
Impressed with his student's integrity, Wiewel gave Almazrouei a new MacBook Pro.
学生的诚实给他留下了深刻的印象，Wiewel给了Almazrouei一台新的MacBook Pro笔记本电脑TcrODxY[%U+^|sP=pQ=C。
"We thought since you gave back the laptop, we should give you a laptop so that you'll have one," Wiewel told him.
Wiewel告诉他：“我们认为既然你归还了笔记本电脑，我们就应该给你一台，这样你就有笔记本电脑了h)w[r1(_o^LBdf-K-^vP。”
"We're very proud of you. It was a great story, but you did the right thing."
“我们为你感到骄傲hL8*HxDD[AUZ*L8*z.。这个故事很好，但你做的很对lKMy~H.Vsur。”

重点讲解

1.punch 用拳猛击
Herbert: Whenever I punch someone, I apologize.
赫伯特：每次我打了人，都会道歉M+fzAM_+Ct。

2.Muslim 穆斯林；穆罕默德信徒
Friday is a holiday in Muslim countries.
在穆斯林[回教]国家星期五是假日igfp5Oog[)#oQqns。

3.encounter 遭遇，偶然碰见
We encounter so many problems in our work.
我们在工作中遇到如此多的问题STZkM=U3HN=1|JidY。

4.integrity 完整；正直；诚实
I have integrity.
我很正直ht*yjWhHtH^VgDu。

5.cultural awareness 文化意识
Chances are your cultural awareness is a strength — you just don’t yet see it as such.
文化的力量其实也会为你提供就业机会，只是你还没有意识到而已Y|]z,z3-z,DRchguL4@%。

6.impressed with 印象深刻
Nasa was so impressed with the image it published it on its website as 'picture of the day'.
美国宇航局对这张照片的印象相当深刻，把它作为‘当日图片’而推到自己的网站上.s0Gd^XRfTwcK^a.*6。