听力文本
Hey. Konnichiwa.
嘿 你们好
Sorry, emoticons.
抱歉 表情们
I hate knocking over the elderly. Here, let me help, let me help.
我讨厌撞倒老人家 我来帮你
My colon!
我的冒号
Is that the time? Hey, my eyes are up here, pal.
这是时间 嘿 我的眼睛在这儿呢 伙计
Yeah! All right!
耶 好嘞
Right on time.
准时
So, last week, Alex sends me next to this guy.
上周 艾利克斯把我和这家伙排在了一起
That kid. Where does he get this stuff?
这孩子 他从哪儿得来的这东西
Why are you laughing, freak?
你笑什么笑 怪物
Now, unlike me, my parents are total pros.
我父母和我不同 他们是专业人士
Gene, please tell me you weren't laughing just now.
吉恩 告诉我 你刚才没有笑
In public.
在公共场合
He was. I remember.
他笑了 我记得
Let's go somewhere more private.
我们去个更私密的地方
重点讲解

elderly
年纪较大的,上了年纪的(婉辞,与 old 同义)
an elderly couple
一对老年夫妇
elderly relatives
年老的亲戚

private
私有的；私用的；自用的
The sign said, 'Private property. Keep out.'
标牌上写着"私人领地,禁止进入。"
Those are my father's private papers.
那些都是我父亲的私人文件。

pro
从事某职业的人；职业运动员；职业选手；老手
a golf pro
职业高尔夫球选手
a young boxer who's just turned pro
刚转为职业选手的年轻拳击手
He handled the situation like an old pro (= sb who has a lot of experience).
他像行家一般处理了这一局面。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app，拯救世界寻找自我，踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。