听力文本
You have four pieces of mail
您有四封邮件
Great, what'd I get?
都是些什么
You have this week's Pennysaver, two bills and a coupon for Bed Bath and Beyond
本周的《省钱一族》杂志 两份账单还有一张家庭用品店的优惠券
It expires in two weeks
优惠券两周后过期
But I've heard that some stores will honor them past the expiry date
不过我听说过期的优惠券在有些商店还可以使用
Copy that
知道了
Also, Alfred is on the 17th floor grouting tiles in the second bathroom of the fifth master bedroom
另外阿尔弗雷德正在17楼第5间主卧的第2个浴室里给瓷砖勾缝
Do you want me to tell Alfred you're home?
需要我告诉他您回家了吗
No, that's cool, Computer. Thanks for the update
不用了 计算机 谢谢你的汇报
I should probably have some dinner
我该去吃晚饭了
Alfred left your lobster thermidor in the fridge
阿尔弗雷德在冰箱里给您留了焗龙虾
Oh, that's my favorite
那可是我的最爱
I can't wait
我都等不及了
Oh, not 20 minutes. Stupid
应该是两分钟 真够笨的
Oh, wait
不是这个
There, which one is, uh
到底哪个是
You complete me
你让我完美
Shut up. You had me at hello
别再说了 我第一次见到你就爱上你了
Love it!
真不错
重点讲解

coupon
配给券；(购物)票证；(购物)优惠券
money-off coupons
优惠券
clothing coupons
服装票
an international reply coupon
国际通用预付回信邮资券

update sb on sth
向…提供最新信息；给…增加最新信息
同义词：bring up to date
I called the office to update them on the day's developments.
我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。
Our records are regularly updated.
我们的记录定期更新。

expiry
(文件、协议等的)满期,届期,到期
the expiry of a fixed-term contract
定期合同的满期
The licence can be renewed on expiry.
执照期满时可延期。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。