(单词翻译:单击)
听力文本
When Should You Really Trash Your Makeup and Beauty Products?
是时候清理你的化妆包了！
Be honest: When's the last time you cleaned out your makeup bag?
老实说：你上次清理化妆包是什么时候？
Along with regularly washing your brushes, a cardinal rule of beauty hygiene includes a thorough examination of your makeup products.
定期清理你的化妆刷子，健康美丽的基本准则之一就是全面清理你的化妆产品。
Sure, many items explicitly state expiration dates, but some don't.
当然，很多产品明码标注着过期的时间，但是有的产品并没有。
Celeb makeup artist Julianne Kaye says some dates are more like guidelines like with eggs.
明星御用化妆师朱丽安·凯耶称有的产片的日期跟鸡蛋的保质期相似。
Julianne says Mascara is the first thing that should be tossed usually after 6 weeks.
比如说睫毛膏的保质期是6周，过期后一定要扔掉。
Liners also dry out around the same time.
有的眼线笔6周后也会逐渐干掉。
On the other hand, shadows have much longer shelf lives especially when made with quality ingredients.
而眼影的保质期相对较长，尤其是制作原料精良的眼影。
For clarity, we've compiled general time frames of when you should chuck out your favorite beauty products.
为了方便起见，我们已为您总结出应该扔掉的化妆品的大致时间。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.beauty product 美妆产品
例句：MagicBelle is your one stop shop for all your beauty product needs.
魔幻美人购物网专为北美地区亚裔女性提供美容和护肤产品。
2.chuck out 丢掉；抛弃
例句：I really must chuck out all those old books.
我实在必须扔掉那些旧书了。
3.expiration dates 失效期；截止日期
例句：The patents on the first lucrative products of biotechnology are at last approaching their expiration dates.
生物技术最早几件利润丰厚的产品，其专利已经快要到期了。
4.along with 连同；顺着
例句：Along with the increase of population, and to the power supply the requirement has greatly increased.
随着人口的增加，对供电的需求也大大增加了。
