每日新闻一分钟:准王妃的健身方案
日期:2017-12-04 17:59
(单词翻译:单击)
听力文本
How does Meghan Markle stay fit?梅根·马克尔是如何保持健康的？
Business Insider reports that her workout routine is incredibly simple.
据《商业内幕》报道，她的锻炼计划非常简单。
Prince Harry's fiancee reportedly loves running with friends, which she refers to as her "moving meditation."
据报道，这位哈里王子的未婚妻喜欢和朋友一起跑步，她称之为“移动冥想”。
She also enjoys practicing yoga (fun fact- her mom is yoga teacher).
她还喜欢练习瑜伽(有趣的是，她的妈妈是瑜伽老师)。And get this, the busy actress, philanthropist, and soon to be member of the royal family, actually takes time to rest.
除此之外，这位忙碌的女演员，慈善家，未来的皇室成员，实际上也会安排休息时间。
She told Women's Health, "I always take an hour to just decompress ... that's all part of the investment. It's a balance."
在接受《女性健康》杂志采访时，她说:“我总是花一个小时来减压……这都是投资的一部分。这是一个平衡。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1. workout routine 日常锻炼内容
例句：Change your workout routine and try something new every day of the week.
改变你的日常锻炼，每一天都去尝试新事物。
2.philanthropist 慈善家
例句：But Lissoos is an entrepreneur, not just a philanthropist.
但利索斯是企业家，而不只是慈善家。
