(单词翻译:单击)
听力文本
Children excel at collecting anything, especially bacteria on their hands after they've been playing outside.
孩子们喜欢收集各种东西，尤其是在外玩耍后手上还会沾有大量细菌。
Take for example the son of Tasha Sturm, a microbiology lab technician at Cabrillo College.
以卡布利洛学院微生物实验室的技术员塔莎·斯特姆的儿子为例。
Strum shared an image of her 8-year-old's hand-print on a petri plate filled with Tryptic Soy Agar, which helped the bacteria grow.
斯特姆分享了一张8岁儿子的手印图片，这个手印是在有胰酶大豆琼脂的培养皿里孵化而成。
Sturm shared the photo on Microbe World, writing in the comments that she'd taken the handprint just after her son returned from playing outdoors.
斯特姆将照片分享到“微生物的世界”，并且写到这只手印是用儿子在外玩耍后惹来的细菌培育而成的。
Several days and multiple rounds of incubation later, her son's hand-print had flowered into large and strangely beautiful design.
几天以后，细菌经过多次繁殖开始逐渐扩大，颜色不一且十分漂亮。
Despite the fact that these colonies of staph, micrococcus, yeast, and fungi are bacterial growth; an artistic aesthetic is present.
虽然说是一些葡萄球菌、微球菌、酵母和真菌发育而成，但也不失为一种艺术美。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.excel at 擅长
例句：The ethnic minorities along the Silk Road excel at dancing and singing.
丝绸之路沿途的少数民族们擅长跳舞和唱歌。
2.Take for example 以...为例
例句：Take for example, the experience of a first-time British visitor to Greece.
就拿一个初次到希腊的英国人的经历来说吧。
3.filled with 充满；布满
例句：Many applications are filled with data and settings.
多数程序都充满了数据和设置。
4.Despite of 尽管
例句：We started for the tour in despite of the heavy rain.
尽管下大雨我们还是出发去旅行。
