艾伦脱口秀

oh, here she is adorable. I like her smile.yeah, she's a cute little dancer.

哦 她好可爱 我喜欢她的微笑 是 她是个可爱的舞者

I was watching her earlier too. I was just watching she dance.

我前面也在看她 看她跳舞

All right, a few weeks ago, we met this woman in your audience.

好 几周前 我们遇见了这位观众

all right, so we invited her back and this is what happened.

好 我们请她回来 然后发生了这个

what do you do?I am a full time student. full time student.

你是干什么的？ 我是个全日制的学生 全日制的学生

so you wanna act, this is what you wanna do.Yes

你想演戏 这是你想做的 是

all right, we are gonna send you out on our, on the street right outside.

好 我们将把你送到外面的街上

we are gonna see how many people would actually stop and help you and we are gonna give those people cash.

看多少人会真的停下来帮你 我们会给那些人现金

wait, do you office...oh...That some come out.That some come out to the road.

你们办公室会 啊 全部散落出来了 全部掉在地上

you really should for sure have a career in this business.You are a fantastic actress.

你真的应该在演艺圈有一番事业 你是个很好的演员

so we arrange you are gonna meet with the casting directors,and we are gotta try to find you some work.

我们会安排你见几个选角导演 试着让你找到一些工作

And ShutterFly is giving you a check for ten thousand dollars.Oh，my god! Oh, my god.

同时 ShutterFly公司将给你张价值一万美金的支票 我的天哪 我的天哪！

all right, I really wanna help her getting an acting job.Congratulate, come on, Dontax.

是的 我真的会帮你找到一份演员的工作 恭喜 上来吧 Dontax.

词汇解析

1、invite

(正式)邀请，请求，要求

At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.

在将来的某天,经理们将受邀进行管理层收购。

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.

将会向有关人员私下出示该证据,并要求其暂时离开证人席。

招致;诱发;引发

I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.

我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

请柬;请帖

They haven't got an invite to the wedding.

他们还没收到参加婚礼的请柬。

2、come out

(书或光盘)出版，发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露，披露，显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

视频直播